"talentulo" meaning in All languages combined

{
  "etymology_links": [
    [
      "talento",
      "talento#Esperanto"
    ],
    [
      "-у́ля",
      "-уля#Russian"
    ],
    [
      "*-uľa",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-uľa#Proto-Slavic:_nominal"
    ],
    [
      "-ula",
      "-ula#Polish"
    ],
    [
      "-ulo",
      "-ulo#Esperanto"
    ],
    [
      "talento",
      "talento#Esperanto"
    ],
    [
      "-ulo",
      "-ulo#Esperanto"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": ":af",
        "3": "talento<t:talent><pos:noun>",
        "4": "-ulo<t:person characterized by the quality><pos:nominal suffix>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nEsperanto talento\nRussian -у́ля (-úlja)bor.?\nProto-Slavic *-uľa\nPolish -ulabor.?\nEsperanto -ulo\nEsperanto talentulo\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Russian\", \"term\" : \"-у́ля\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ru\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-uľa\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ula\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-ulo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\", \"pos\" : \"nominal suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"talentulo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"talentulo\">\nFrom talento (“talent”, noun) + -ulo (“person characterized by the quality”, nominal suffix).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nEsperanto talento\nRussian -у́ля (-úlja)bor.?\nProto-Slavic *-uľa\nPolish -ulabor.?\nEsperanto -ulo\nEsperanto talentulo\nFrom talento (“talent”, noun) + -ulo (“person characterized by the quality”, nominal suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "talentulon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talentuloj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talentulojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "talentulo (accusative singular talentulon, plural talentuloj, accusative plural talentulojn)",
      "name": "eo-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧len‧tu‧lo",
    "talent‧ulo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ta‧len‧tu‧lo"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "talent‧ulo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -ulo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "english": "brain drain",
          "literal_meaning": "flight of talents",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "fuĝo de talentuloj",
          "translation": "brain drain",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              40
            ]
          ],
          "english": "It would be a shame to let such a talent get lost in chimeras.",
          "ref": "1920, Edmond Privat, “Vivo de Zamenhof [Life of Zamenhof]”, in Vivo de Zamenhof [Life of Zamenhof], 2. edition, Heronsgate: The Esperanto publishing co. ltd, published 1937:",
          "text": "Domaĝe estus lasi tian talentulon perdiĝi en ĥimeroj.",
          "translation": "It would be a shame to let such a talent get lost in chimeras.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "english": "[…] I have no idea, that I am a talent, […]",
          "ref": "1923, Hendrik Jan Bulthuis, Idoj de Orfeo [Children of Orpheus], Nederlando: Den Haag, published 1923:",
          "text": "[…]mi tute ne scias, ke mi estas talentulo,[…]",
          "translation": "[…] I have no idea, that I am a talent, […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              161
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              147,
              167
            ]
          ],
          "english": "I returned and saw under the sun that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.",
          "ref": "1927, “Predikanto 9:11 [Ecclesiastes 9:11 (WEBU)]”, in Zamenhofo, Ludoviko Lazaro, transl., La Malnova Testamento [The Old Testament], Londono: Brita kaj Alilanda Biblia Societo, published 1927, archived from the original on 01 Jul 2022, pages 569–570:",
          "text": "Aliflanke mi vidis sub la suno, ke ne de la rapiduloj dependas la kuro, ne de la fortuloj dependas la milito, kaj ne la saĝuloj havas panon, kaj ne la talentuloj havas riĉecon, kaj ne la kompetentuloj trovas aprobon; nur de la tempo kaj okazo ili ĉiuj dependas.",
          "translation": "I returned and saw under the sun that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              67
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              63,
              69
            ]
          ],
          "english": "This is a remarkably interesting novel by a remarkable writing talent.",
          "ref": "2000 November, Donald Broadribb, “Inter la dek plej bonaj romanoj”, in Monato: internacia magazino, number 11, Belgio: Flandra Esperanto-Ligo, archived from the original on 01 Aug 2025, page 26:",
          "text": "Ĉi tiu estas rimarkinde interesa romano de rimarkinda verktalentulo.",
          "translation": "This is a remarkably interesting novel by a remarkable writing talent.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "talent (talented person)"
      ],
      "id": "en-talentulo-eo-noun-eo:talented_person",
      "links": [
        [
          "talent",
          "talent"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "sense": "sense 1",
          "word": "eksperto"
        },
        {
          "sense": "sense 1",
          "word": "geniulo"
        },
        {
          "sense": "sense 1",
          "word": "kapablulo"
        },
        {
          "sense": "sense 1",
          "word": "kompetentulo"
        },
        {
          "sense": "sense 1",
          "word": "lertulo"
        },
        {
          "english": "competent specialist: (figuratively) person skilled and experienced in trade, specialty, occupation; maestro, master (of one's art)",
          "sense": "sense 1",
          "translation": "competent specialist: (figuratively) person skilled and experienced in trade, specialty, occupation; maestro, master (of one's art)",
          "word": "majstro"
        },
        {
          "sense": "sense 1",
          "word": "virtuozo"
        }
      ],
      "senseid": [
        "eo:talented person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/talenˈtulo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ulo"
    }
  ],
  "word": "talentulo"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "talento",
      "talento#Esperanto"
    ],
    [
      "-у́ля",
      "-уля#Russian"
    ],
    [
      "*-uľa",
      "Reconstruction:Proto-Slavic/-uľa#Proto-Slavic:_nominal"
    ],
    [
      "-ula",
      "-ula#Polish"
    ],
    [
      "-ulo",
      "-ulo#Esperanto"
    ],
    [
      "talento",
      "talento#Esperanto"
    ],
    [
      "-ulo",
      "-ulo#Esperanto"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": ":af",
        "3": "talento<t:talent><pos:noun>",
        "4": "-ulo<t:person characterized by the quality><pos:nominal suffix>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nEsperanto talento\nRussian -у́ля (-úlja)bor.?\nProto-Slavic *-uľa\nPolish -ulabor.?\nEsperanto -ulo\nEsperanto talentulo\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Russian\", \"term\" : \"-у́ля\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ru\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-uľa\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ula\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-ulo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\", \"pos\" : \"nominal suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"talentulo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"talentulo\">\nFrom talento (“talent”, noun) + -ulo (“person characterized by the quality”, nominal suffix).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nEsperanto talento\nRussian -у́ля (-úlja)bor.?\nProto-Slavic *-uľa\nPolish -ulabor.?\nEsperanto -ulo\nEsperanto talentulo\nFrom talento (“talent”, noun) + -ulo (“person characterized by the quality”, nominal suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "talentulon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talentuloj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talentulojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "talentulo (accusative singular talentulon, plural talentuloj, accusative plural talentulojn)",
      "name": "eo-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧len‧tu‧lo",
    "talent‧ulo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ta‧len‧tu‧lo"
      ]
    },
    {
      "parts": [
        "talent‧ulo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "sense": "sense 1",
      "word": "eksperto"
    },
    {
      "sense": "sense 1",
      "word": "geniulo"
    },
    {
      "sense": "sense 1",
      "word": "kapablulo"
    },
    {
      "sense": "sense 1",
      "word": "kompetentulo"
    },
    {
      "sense": "sense 1",
      "word": "lertulo"
    },
    {
      "english": "competent specialist: (figuratively) person skilled and experienced in trade, specialty, occupation; maestro, master (of one's art)",
      "sense": "sense 1",
      "translation": "competent specialist: (figuratively) person skilled and experienced in trade, specialty, occupation; maestro, master (of one's art)",
      "word": "majstro"
    },
    {
      "sense": "sense 1",
      "word": "virtuozo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto 4-syllable words",
        "Esperanto entries referencing missing etymons",
        "Esperanto entries with etymology texts",
        "Esperanto entries with etymology trees",
        "Esperanto entries with etymon",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto terms suffixed with -ulo",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with collocations",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Esperanto/ulo",
        "Rhymes:Esperanto/ulo/4 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "english": "brain drain",
          "literal_meaning": "flight of talents",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "fuĝo de talentuloj",
          "translation": "brain drain",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              40
            ]
          ],
          "english": "It would be a shame to let such a talent get lost in chimeras.",
          "ref": "1920, Edmond Privat, “Vivo de Zamenhof [Life of Zamenhof]”, in Vivo de Zamenhof [Life of Zamenhof], 2. edition, Heronsgate: The Esperanto publishing co. ltd, published 1937:",
          "text": "Domaĝe estus lasi tian talentulon perdiĝi en ĥimeroj.",
          "translation": "It would be a shame to let such a talent get lost in chimeras.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "english": "[…] I have no idea, that I am a talent, […]",
          "ref": "1923, Hendrik Jan Bulthuis, Idoj de Orfeo [Children of Orpheus], Nederlando: Den Haag, published 1923:",
          "text": "[…]mi tute ne scias, ke mi estas talentulo,[…]",
          "translation": "[…] I have no idea, that I am a talent, […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              161
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              147,
              167
            ]
          ],
          "english": "I returned and saw under the sun that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.",
          "ref": "1927, “Predikanto 9:11 [Ecclesiastes 9:11 (WEBU)]”, in Zamenhofo, Ludoviko Lazaro, transl., La Malnova Testamento [The Old Testament], Londono: Brita kaj Alilanda Biblia Societo, published 1927, archived from the original on 01 Jul 2022, pages 569–570:",
          "text": "Aliflanke mi vidis sub la suno, ke ne de la rapiduloj dependas la kuro, ne de la fortuloj dependas la milito, kaj ne la saĝuloj havas panon, kaj ne la talentuloj havas riĉecon, kaj ne la kompetentuloj trovas aprobon; nur de la tempo kaj okazo ili ĉiuj dependas.",
          "translation": "I returned and saw under the sun that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              67
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              63,
              69
            ]
          ],
          "english": "This is a remarkably interesting novel by a remarkable writing talent.",
          "ref": "2000 November, Donald Broadribb, “Inter la dek plej bonaj romanoj”, in Monato: internacia magazino, number 11, Belgio: Flandra Esperanto-Ligo, archived from the original on 01 Aug 2025, page 26:",
          "text": "Ĉi tiu estas rimarkinde interesa romano de rimarkinda verktalentulo.",
          "translation": "This is a remarkably interesting novel by a remarkable writing talent.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "talent (talented person)"
      ],
      "links": [
        [
          "talent",
          "talent"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "eo:talented person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/talenˈtulo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ulo"
    }
  ],
  "word": "talentulo"
}